попробуйте makeSceneTransitionAnimation в котлин

Это не имеет ничего общего с Java и Kotlin.

R.string.transition – это идентификатор для ресурса String, это не фактическое значение.
Чтобы получить значение, которое вам нужно использовать:

 context.getString(R.string.transition) 

На этой строке:

 val options = ActivityOptionsCompat.makeSceneTransitionAnimation( Activity(), itemView.imageContent, trans ) 

Вы создаете новый экземпляр Android Activity. Но вы должны передать свою текущую деятельность (возможно, this@MyActivity в этом случае).

Edito:
Предполагая, что itemView.imageContent является imageView, а item.content – строкой. Вы можете реализовать calllback в своем адаптере и перенести код в OnClickListener на создание адаптера. Чуть подобное.

 class MyAdapter : YourBaseAdapter(/*args*/) { var onItemClickListener = { view: ImageView, content: String -> } ///... itemView.imageContent.setOnClickListener { onItemClickListener(itemView.imageContent, item.content) } //... } //end of MyAdapter 

и в вашем наборе инициализации класса адаптера:

 myAdapter.onItemClickListener = { view, content -> val i = Intent(context, ImagePreviewActivity::class.java) i.putExtra("IMAGE", content) val trans = context.getString(R.string.transition) val options = ActivityOptionsCompat.makeSceneTransitionAnimation( theReferenceOfYourActivity, view, trans ) context.startActivity(i, options.toBundle()) } 

Вы также можете передать ссылку своей деятельности на свой конструктор адаптера, но я не рекомендую его.

Из файла makeSceneTransitionAnimation :

Создайте ActivityOptions для перехода между действиями с использованием анимации анимации кросс-активности. Этот метод переносит положение нескольких общих элементов в начальную активность. Позиция первого элемента в sharedElements будет использоваться в качестве эпицентра для выхода Transition. Позиция связанного совместно используемого элемента в запущенной деятельности будет эпицентром его входного перехода.

Для этого необходимо включить android.view.Window.FEATURE_CONTENT_TRANSITIONS в вызывающей активности, чтобы вызвать переход на выход. То же самое должно быть в вызываемой активности, чтобы получить переход ввода.

Параметры:
activity – Activity, в окне которого содержатся общие элементы.
sharedElements – имена общих элементов для передачи вызываемой активности и связанных с ними представлений. Каждый из представлений должен иметь уникальное имя общего элемента.

Возвращает: возвращает новый объект ActivityOptions, который можно использовать для предоставления этих опций в качестве опций Bundle при запуске операции.